Prevod od "bili le" do Srpski

Prevodi:

bili samo

Kako koristiti "bili le" u rečenicama:

V poganski časih, to niso bili le slikoviti plesi, ampak tudi nasilni obredi, zaključeni z žrtvovanjem, s katerim so udeleženci upali na dobro voljo boginje polj.
"U paganska vremena ove igre nisu bile samo pitoreskni plesovi. "Veæ mahniti obredi koji su se završavali žrtvovanjem "kojim su se igraèi u oèajanju nadali da æe umilostiviti boginju polja.
Na začetku smo bili le mi in On, angeli in Bog.
Oni imaju izbor. lli æe Ga prihvatiti ili ignorisati.
Skozi zgodovino so bili le globoko verni ljudje prizadeti s temi ranami.
Kroz istoriju samo su duboko predani ljudi imali takve rane.
Si prepričan, da so bili le trije morski psi?
Сигуран си да су била само три морска пса? Јесам.
Opravili so svoje, zdaj bi bili le še tveganje.
Uradili su svoj posao i sad im je vraæen dug.
So bili na vaši šoli sami pedri, ali so bili le v baseballski ekipi?
JEsu li ti svi u školi bili pederi, ili samo tvoja bejzbol ekipa?
Tako blizu smo, da nekoga pripravimo do akcije, če bi bili le pripravljeni pomagati.
Blizu smo da ubacimo nekoga u akciju ako žele da pomognu.
Prepričana sem, da so bili le razburjeni.
Sigurna sam da su jednostavno bili uzbuðeni.
Ko bi bili le vsi kupci tako... razsvetljeni.
Volio bih kada bi svatko ovako održavao imanje.
Dobro je vedeti, da so bili le naši umi.
Drago mi je da nije bilo stvarno.
Antidepresivi so bili le za določen čas. Tako, da bi lahko začeli počasi samostojno...
Antidepresivi su bili privremena pomoæ kako bi mogla poèeti poduzimati vlastite korake.
Dokler ne bo vstopil na sodišče z odvetnikom, ki bo trdil, so na dlančniku Pilotu bili le zapiski za vohunski roman, ki ga je nameraval napisati.
Osim ako ne uðe u sud sa advokatom koji æe reæi da su sve što ima na dlanovniku samo bilješke za špijunski roman koji je namjeravao napisati.
To niso bili le izpušni plini.
Ne sada, mama! Da li treba da zakažem?
V zraku so bili le dobro uro, ko se je nekaj izstrelilo iz kabine kot nekakšen top.
Bili su u bazduhu samo sat Kada je nešto izletelo iz kabine, kao projektil.
Ko je Raul postal nadporočnik, smo bili le jaz, Raul in John.
DAN KADA JE RAUL POSTAO PORUÈNIK, BILI SMO SAMO JA, RAUL, I DŽON. - KO?
Nato je prišla Chris, s Hope pa smo bili le, ko Chris ni bilo.
Onda je došla Kris, i muvali smo se sa Houp kada Kris nije bila tu.
Ko smo se na tem planetu pojavili iz krogle, smo bili le senca nekdanjih nas.
Ovde na ovoj planeti, kada smo osloboðeni iz sfere, bili smo samo senke onoga što smo nekad bili.
Pri srcu sta ji bili le dve stvari žajfnica Dinastija in čas za spanje.
Bilo ju je briga za samo dvije stvari, "Dinastiju" i vrijeme za spavanje.
Niso bili le ljudje na poti, ki so ga spodbujali naprej.
I nisu ga pozdravljali samo ljudi koje je usput sreo.
Če ne bi oddajali energije, bi zanje bili le še en kos železja na pokopališču.
Ako nemamo energetski signal, onda smo samo još jedna hrpa metala na groblju.
Če bi to bili le sistemi za življenjsko podporo, bi jih še mogoče še lahko pokrpali.
Да се ради само о систему за одржавање живота, можда бисмо нешто смислили.
Verjetno misliš, da smo bili le zadeti hipiji, ki so noreli naokrog.
Nismo bili samo gomila hipija koja se muvala tamo vamo.
Že od vsega začetka smo bili le lutke v rokah Američanov in Rusov.
Amerikanci i Rusi su nas držali kao malo vode na dlanu od samog poèetka.
Če bi življenje bili le trenutki tudi slabi sem ter tja.
Oh, da je život saèinjen od trenutaka èak tu i tamo po neki loš..
Če bi le življenje bili le trenutki potem se sploh nebi zavedal, da živiš.
Ali da je život samo tren. Nikad ne bi znao da imaš jedan.
Vendar kot pri večini moških, so zmaji bili le v moji glavi.
Nažalost, kao i mnogim ljudima, zmajevi su bili samo u mojoj glavi.
Vem, da so bili le prividi, ampak sem jo res videla.
Мислим, знам да сам био халуцинира, али сам је видео.
Nekateri med nami pa smo bili le stranski igralci.
A neki od nas su bili samo... rezervni igraèi.
Kaj bi bilo, če bi bili le ti in jaz.
©to bi to bilo kao i ako to mogao biti samo ti i ja.
Mislim, da sta bili le figuri, za nekaj večjega gre.
Osecaj mi govori da ste vas dve samo pijuni. Mislim da je ovde u pitanju nesto vise.
Je poskušal po svojih najboljših močeh, toda... da vam povem resnico, smo bili le kup pedri poskuša priti iz.
Dao je sve od sebe, ali... Da budem iskren, bili smo samo grupa tupadžija, koji žele seks.
Vem, da je bila tradicija, da smo bili le mi trije.
Znam da je uvek bila tradicija. Samo mi i tata.
Sodnika morava prepričati, da ste bili le še ena Laurinih žrtev, in ste se znašli v tisti sobi, ker vas je prosila za pomoč.
Moramo ubediti sudiju da ste vi još jedna Laurina žrtva i da ste se našli u hotelskoj sobi jer vam je tražila pomoæ.
Vedno smo bili le štirje. Vedno. Se spomniš?
Uvek je bilo nas cetvoro, uvek, secaš se?
Med najuspešnejšimi niso bili le geniji z astronomsko visokim IQ-jem.
Neki od najboljih nisu imali najviši IQ,
1.4542469978333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?